本文介绍了使用 FFmpeg 进行字幕压制的两种常见方式：内嵌字幕和硬字幕。内嵌字幕可以单独存储，允许用户在观看时自由开关字幕，使用 FFmpeg 的命令示例为：ffmpeg -i input.mp4 -i subtitle.srt -c copy -c:s mov_text output.mp4。硬字幕则将字幕直接融入视频画面，无法分离，常见的压制命令包括使用 SRT 字幕的 ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=subtitle.srt -crf 16 output.mp4 和使用 ASS 字幕的 ffmpeg -i input.mp4 -vf ass=subtitle.ass -crf 16 output.mp4。ASS 字幕支持更多样式和特效，适合制作复杂字幕效果。